Меню сайта
Время
Съезд нихалоевцев
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2018 » Апрель » 10 » НАЗИДАНИЕ ВНУКАМ И ИХ РОДИТЕЛЯМ - 5-ГIА КИЙСАК
00:02
НАЗИДАНИЕ ВНУКАМ И ИХ РОДИТЕЛЯМ - 5-ГIА КИЙСАК

XVIII.

Слово о Нахах, о Родине (Даймохк, ДегIа/й/ист, Нохч/Нахчийчоь).

18-407. Не забывай, что все мы Нахи.

Потомки славных, кто верил, в единого Бога, в истории оставили, стойкости след. Есть еще в Чечении, достойные Нахи, память хранящие от древних Шумер.

 

Дела цхьаъ вечеран, сийдолу тIаьхьенаш,

Исторехь, доьналлин аш йитина лар,

Шумарин генара, шай цIийца эс лардеш,

Болуш бу Нохчийчохь нах болу Нах. (С-Х.Н.)

*********

18.408. Научись гордиться Родиной, честь которой, защищали ее достойные сыновья и дочери.

Родина - ДегIаиста[1], ради героев - твоих сыновей, ради дающих тебе силу - дочерей, ради мужчин охранявших тебя, ради детей твоих, ушедших в вечность, ради гор твоих, что держат землю, ради тишины, ласкающей сны твои, ради восхода прогоняющего ночь, ради обычаев от наших отцов, ради жилишь хранящих достаток, ради башен высоких, что хранят нашу гордость, ради первой мечети звавшей, к молитве - храни тебя Боже, Нана - ДегIаиста!

 

ДегIаста ДегIаста

Азаллехь дуьйна хьо, хIаллакйан гIертачу,

Къизачу ницкъана, юьхьдуьхьал лаьтташ,

Баккъашца хьан лаьмнийн, оганаш нийсдеш

Турпала баьхначу, хьан кIентийн дьухьа;

 

ДегIаста ДегIаста

Эхьанна, безарийн бIаьра ца хьовсалуш,

Шовданийн бIаьра, уьш хьийсарна цIанлуш,

Кийра цIийх бузучохь, са сирла латто,

Хьуна ницкъ беллачу, йоIарийн дуьхьа;

 

ДегIаста ДегIаста

Доллучу дахарехь, оьзда юкъ йихкина,

Набаран кхоьлах а, хьуна сагатдеш,

Доьзалийн вонехь а, садаIар доцуш,

Хьуна хехь лаьттинчу, къонахийн дуьхьа;

 

ДегIаста ДегIаста

Нуьцкъала хьох даьхна, дуьненчохь даржийна,

Хьан лаьттахь, коша барз хиллачех хьоьгуш,

Бартхаттар дицделла, хьо Деле йоьхуш,

Эхарта дирзунчу, хьан берийн дуьхьа;

 

ДегIаста ДегIаста

Азаллехь, Дала ша вайн дуьне кхоьллича,

Стигланаш, латтанаш хIиттийна Ваьлча,

Дуьненан Iаламаш, нийсдина латто

Диначу лекхачу хьан лаьмнийн дуьхьа;

 

ДегIаста ДегIаста

Маьршачу буьйсана, ламанан тарханаш,

Шовданийн мукъамехь, ойлане техкош,

Экхано шен кIорни, йохъечу хенахь,

Хьан гIенаш хьоьстучу, тийналлин дуьхьа;

 

ДегIаста ДегIаста

Делан шен пурбанца, малхо де доладеш,

Адамийн, акхаройн, гIан-набарш хадош,

Хьан лаьмнийн бердашкахь, шахьаршкахь бижина,

Бода дIатоттучу серлонан дуьхьа;

 

ДегIаста ДегIаста

Зингатан дахар а, мехалла лерина,

Экханан бакъо а, тидаме эцна,

Маршонца нийсдина, нийсонца дустуш,

Тхан дайша кхоьллинчу, гIиллакхийн дуьхьа;

 

ДегIаста ДегIаста

Дела ша резаво, Iамалаш лелаеш,

Да-нана резадо, доьзалаш кхиош,

Хьаша-да резаво, цIе кхерчахь латтош,

Хьан беркат лардинчу, хIусамийн дуьхьа;

 

ДегIаста ДегIаста

МостагIчо кху лаьттахь, даха ца дитича,

Мархашлахь даьхна а, са маьарша латто,

ТIулгаш тIехь даьхна а, дог кура латто,

Йиначу, лекхачу хьан бIаьвнийн дуьхьа;

 

ДегIаста, ДегIаста

Дела цхьаъ виначийн, ламазаш дебадан,

Элча бакъ виначийн, ойланаш кхаба,

Хьан лаьмнаш сирлачу, жамIате кхайкха,

Диначу дуьххьарчу, маьждиган дуьхьа;

 

ДегIаста, ДегIаста

Дела бен вала да воцуш хьо хьийзачу,

Тхан наной хьан къина боьлхучу дийнахь,

ГIазотехь дуьненан боданаш багош,

Хьан кIентий оьгучу, доккхачу дийнахь,

Дала ларйойла хьо, тхан Нана-ДегIаста. (А.Б.)

*********

 

Родина - *ДегIаста (да+гIа+ист) [1], (Сулак-Кума хиш юккъера историн махках, «ДегIаиста» олу вайнаха, нах-ораман адамаша – Арара, йа Йистерачу махках. Ткъа, «Декъаста» йа гIазкхашха «Дагестан» алар, дIадала деза суьйлин орамах долчу «ХIордйистенан адамашна», вуьшта, ма-дарра аьлча, уьш ду «ХIордйистенан, Кура-Араксан культуран»[1] адамаш).
разясн. Кост Нихалоев.


 

18-409. Ищешь счастье - ищи Родину.
Родина - заступница.
Ищешь счастье? - длинный путь. Не забывай дорогу к любимой матери, она всегда вас ждет, не прекращая молится за вас.
Родина - весна в цветенье, жестокость нас не смогла разлучить. Родина, хоть и в буране кружит, все равно ты душе моей, подмога.
О Боже, благослови народ правоверный, он помощь окажет, кто бессилен, один, если в муках кружит - будь сердцу как помощь, а в холоде тягот - теплое слово скажи.
О Родина - молодости весна, даже голод не смог нас разлучить. Родина - мне подмога, хоть в буране меня кружит.
Гордится отцами - великое счастье. Живите по вере, в довольстве друг другом. А если от дома вдали, отметит тебя седина, тогда возвращайся домой, к родным отрогам.
О родина - ее весеннее величество. Здесь твоих предков очаг. Родина - мой компас. Родина - помощь и благословление от Бога.
Чудной красотою очарована душа, смотрю я на отчизну спокойно: здесь дедов моих любимый очаг, здесь в детстве качалась люлька моя.
От Господа, успела нам помощь, отчизна была наша, в буране… О родина, души моей компас, о родина будь благословенна!

Нохчийчоь - сан орца.

Ирс лоьхуш дIаэхарх мел гена шу,
Ма дицде неI-сагIа хьомсарчу ненан.
Нана шен берашка сатуьйсуш ю,
ДоIанехь вай доьхуш массо а хенахь!

Нохчийчоь - зазашлахь бIаьсте.
Къизалло со хьоьх ца къастий.
Нохчийчоь, хьийзаварх дарцо,
Хьо ду сан синтеман орца!

ХIай, Дела! Декъалде бусулба къам,
Де доьхна цхьа висча, орцаха дала,
Саготта хьаьвзича, бан дагна там,
Балано шелвича, довха дош ала.

Нохчийчоь - къоналлин бIаьсте.
Мацалло со хьоьх ца къастий.
Нохчийчоь, хьийзаварх дарцо,
Нохчийчоь, хьо ду сан орца!

Дош ала дай хилар ду, доккха ирс,
Дахийша иманехь, вовшийн деш реза.
Мел генахь, коьрта тIейиллича йис,
Вай хьоме лаьмнашка цIа дерза деза.

Нохчийчоь - сийлаллин бIаьсте.
Харцоно со хьох ца къастий.
Нохчийчоь, хьийзаварх дарцо,
Нохчийчоь, хьо ду сан орца!

Исбаьхьчу хазалло, айъина са,
Лаьтта со Даймахке бIаьрг бетташ тийна:
Кхузахь ду сан дедай хьистина цIа,
Кхузахь, сан бераллин ага техкийна.

Делера тIекхиъна орца,
Нохчийчоь чекхъели дорцах...
Нохчийчоь, сан синан къилба,
Нохчийчоь, хьо декъалхилда! (А.Х.)

*********
18-410. Гордись своей Родиной.
 
Правоверная Родина моя.
Наши горы сияют в огне, наше счастье - потерянная доля, да хранит же Всевышний тебя, мусульман, дорогая земля!
Нет и Бога кроме Бога, да хранит тебя Аллах, нет же Бога кроме Бога, мусульман, моя земля!
С грустным сердцем, как отрок уныло, не смотри на меня ты понуро, чтоб звезда твоя, ясно светила, я готов жизнь отдать за тебя - о, родная земля!
Нет и Бога кроме Бога, да хранит тебя Аллах, нет же Бога кроме Бога, мусульман, моя земля!
Одолев, на колени не встанет, не опустят твою голову вниз, не закроют твое солнце златое, правоверных - отчизна моя!
Нет и Бога кроме Бога, да хранит тебя Аллах, нет же Бога кроме Бога, мусульман, моя земля!
Красив же орлиный танец, и бед и раздумий так много, а то, что всем – то, и веселье на всех! Улыбайся отчизна моя!
Нет и Бога кроме Бога, да хранит тебя Аллах, нет же Бога кроме Бога, мусульман, моя земля!
Вместо тех, кто погиб от свинца, Салам посылаю тебе, а за гибнущих твоих сыновей, пусть не станет меня, о отчизна моя!
Нет и Бога кроме Бога, да хранит тебя Аллах, нет же Бога кроме Бога, мусульман, моя земля!

 
Бусулба сан Нохчичьо.
Вайн лаьмнех кхерсташ ю алу,
Вайн ирсан дайъина доь.
Ларйойла хьо везчу Дала,
Бусалба сан Нохчийчоь!

ЛаилахIа ИллаллахI,
Ларъе везчу Дала хьо,
ЛаилахIа ИллаллахI,
Бусалба сан Нохчийчоь!

Дог доьхна, бер санна, гIийла,
Оллалой ма хьежа соь.
Хьан седа лепийта хийла,
Со лойла хьан Нохчийчоь!

ЛаилахIа ИллаллахI,
Ларъе везчу Дала хьо,
ЛаилахIа ИллаллахI,
Бусалба сан Нохчийчоь!

Къарйина, хIоттор яц гора,
Кур оллабойтур бац хьоь.
Ииш яц, хьан дашо малх кхола,
Бусалба сан Нохчийчоь.

ЛаилахIа ИллаллахI,
Ларъе везчу Дала хьо,
ЛаилахIа ИллаллахI,
Бусалба сан Нохчийчоь!

Лечано хелхар деш говза,
Баланаш, гIайгIанаш тоь.
Махкана дерриг ду ловзар –
Елало, сан Нохчийчоь!

ЛаилахIа ИллаллахI,
Ларъе везчу Дала хьо,
ЛаилахIа ИллаллахI,
Бусалба сан Нохчийчоь!

Даш кхетта, эгча, син метта,
Маршаллаш кхоьхьуьйтуш хьоь,
Леш болчу хьан кIентийн метта,
Со лойла хьан Нохчийчоь!

ЛаилахIа ИллаллахI,
Ларъе везчу Дала хьо,
ЛаилахIа ИллаллахI,
Бусалба сан Нохчийчоь! (А.Х.)

 
*********
18-411. Если нет отца у мальчика - у кого ему учится быть отцом? Если нет матери у девочки - у кого ей учится быть матерью?
Поэтому не оставляй своих детей сиротами при живых родителях. Оставь им возможность позвать на помощь, если понадобится, своих родителей святыми словами – «Дада», «Нана».

ТIехь да воцуш кхиинчунна,
Шех да хила хуур дуй?
Коьртахь муьлхарг лело еза -
ЙоьIан йовлакх?... КIентан куй?...

Нана йоьцуш кхиинчунна,
Нана хила хуур дуй те?
Шен берах схьакъасталур бац
Кад-Iайг, цIенкъа хьокху нуй…

Къахетарг вац, доглозург вац,
Хьо халоно хьаьшначохь:
«Дада», «Нана» - сийлахь дешнаш!
Хьаьнга, тухур бу цуо мохь?! (С.А.)
*********

18-412. Люби отчизну свою.
Отчизна (Даймохк).

На земле так много народов, гор высоких и синих морей. Он, Аллах один и един, и Чечения наша одна!
Славить грешника - славить грех. Славить веру - славить честь. И нет на небе двух светил, и Чечения наша одна!
Стать мужчиной трудно очень, песнь прервется, значит смерть. славить нет иной отчизны, кроме родины нашей, единственной!
Кто-то цветок, будет искать, а другого богатство обманет, и в сердце хранить, нет у меня амулета, кроме родины нашей, единственной!
В дружбе жить, мы все должны, когда же это, мы поймем? Ведь без дружбы, нет любви, и отчизны нет другой!

 
Нохчийчоь.

Лаьттахь дуккха къаьмнаш ду,
Сийна хIордаш, лаьмнаш ду.
Аллах! Воцург дела вац,
Нохчийчоь вайн цхьаъ бен яц!

Вониг хестор къилахь ду.
Иман хьекъор сийлахь ду.
Ши малх стиглахь кхетар бац,
Нохчийчоь вайн цхьаъ бен яц!

Къонах хила хала ду.
Илли хадош валар ду.
Сан кхин хесто Даймохк бац,
Нохчийчоь, вайн цхьаъ бен яц!

Цхьаммо зезаг лоьхур ду,
Важа, хьоло Iexop ву.
Дагчохь лардан хIайкал дац,
Нохчийчоь вайн цхьаъ бен яц!

Бертахь дахар декхар ду,
Вай цкъа мацца кхетар ду?
Марзо йоцург безам бац,
Нохчийчоь вайн цхьаъ бен яц! (А.Х.)
*********
18-413. Проявляй терпенье в споре, оказывай нуждающимся помощь, с сиротой будь ласков, управляй своими желаниями, будь равным среди равных, охраняй честь девушек, почитай старость, почитай память достойных отцов, не плоди от себя потомства рабов - может, получишь довольство Господа.

«Къо» на древне-вайнахском означает «сын», а понятие «нах» означает этническую основу народа («Сын, народа «Нах»), чьё происхождение относят исключительно к нахскому этносу и только нахскому – «НАХ».
(разясн. Кост Нихалоев).
Слово о Къонахе (о достойном Нахе).
 
 
Если в споре с кем-либо, проявишь терпенье. Крик услышав - «на помощь», окажешь ее, если сердце очистить от скверны желаешь, милосердием Божьей, сироту ты ласкаешь, Сам Всевышний укажет к прекрасному - путь, только так, не иначе - достойным ты будь.
Если ты благодарен - Богу, за жизнь на земле, и мог управлять желаньем своим, не жалел свою плоть, что тянула ко сну, если в жизни боролся за равенства свет, Сам Всевышний укажет к прекрасному - путь, только так, не иначе - достойному быть.
Если честь наших девушек всегда охранял, если старость седую всегда почитал, не порочил имен наших павших отцов, от себя не оставил грязное семя - рабов, Сам Всевышний укажет к прекрасному - путь, только так, не иначе - достойному быть.
 
Къонахчун цIе.

Хьо, къовсам баьллачохь собарх ца ваьллехь,
ГIо доьхуш, мохь хезча, хьо орцаха ваьллехь,
Хьо гIертахь доггаха, къинойх дIакъаста,
Буо-беран гIийла дог иманца хьаста,
Кхачор ву Дала хьо диканна тIе,
Иштта бен ца йоккху Къонахчуьн цIе.

Ахь, дуьне даларна хестийнехь Дела,
Хьо хиллехь даима хьайн лаамийн эла,
Чехийнехь, наб йоьху, хьайн дегIан чалх,
Къийсинехь дахарехь нийсонан малх,
Кхачор ву Дала хьо диканна тIе,
Иштта бен ца йоккху Къонахчуьн цIе.

Мехкарийн сий деш, ахь Iийшинехь хало,
Баккхийчийн ларам беш, ца йинехь мало,
Ларйинехь цIераш хьайн эгначу дайн,
Ца битнехь дош ала хIу боьха лай,
Кхачор ву Дала хьо диканна тIе,
Иштта бен ца йоккху Къонахчуьн цIе! (А.Х.)
*********
18-414. Живи достойно.

Живи ты так: живи без крика, будь ты другом всем вокруг, добром делись, а если зло, оставь себе и больше никому. Хоть полон твой кошель, знай, что в глазах людей - ты пуст, хоть и управителем будь, есть у тебя и злато, но там - ведь злато в цене пыли. Ты живешь голову задрав, хоть до неба подними, но если нет в тебе - достоинств больше чем богатства, то груз грехов, тебе не перенести.

          Читай!
Ваха веза.

Ваха веза мохь ца хьоькхуш,
Накъост хуьлуш массо дена,
Махкахошца дикниг доькъуш.
Вониг дуьтуш дерриг шена.

Ахь чутаIIош бохча дузарх,
Хьох ца бузахь бIаьргаш нехан,
Эла хилла важарх кхузахь,
Цигахь деши - ченан меха.

Ваха, лаккха айбий корта,
Амма стиглах хьекхарх бохь,
Iамал яцахь даьхнел шорта,
Базло бах вайн къинойн мохь. (А.Х.)
*********
18-415. Остерегайся быть хвастливым.
 
Чтоб не жил он - очень долго!
Грозно мечет и хвастлив, что сказал - сто раз меняет, наш народ позорит он. Чтоб не жил он - очень долго!
Пистоль с боку в кобуре, носом к верху и везде, в сердце орден, ус, бородка. Чтоб не жил он - очень долго!
И в гостях быть не умеет, не способен ни на что, деньгой сорит - словно пылью. Чтоб не жил он - очень долго!
И папаху он позорит и кривляется так мерзко и обман в его устах, с девой чистой - не в ладах. Ох, чтоб не жил ты, очень долго!

 
Хьо ма ваха веха!
Деза детташ, кура дуьйцуш,
ХIинцца аьлларг бIозза хуьйцуш,
Хецна дойъуша мал нехан…
Хьо ма ваха ДелаI, веха!

Хаьн тIехь тапча, тIаьрсиг хумпIар.
Даим ирах йахна муцIар.
Даг тIехь мидал, маж-мекх деха…
Хьо ма ваха ДелаI, веха!

Эвхьаз вуьйлуш нехан шуьнехь,
КIад а доцуш дан, хьайн гуьнахь.
Шай-кай яржош ченан меха…
Хьо ма ваха ДелаI, веха!

Куй сийсазбеш, маьттаза сетташ,
Боьха ка хьайн йоIах етташ,
Iехо гIерташ зудрийн нехан…
Хьо ма ваха ДелаI, веха!

Деза детташ, кура дуьйцуш,
ХIинцца аьлларг бIозза хуьйцуш,
Хецна дойъуш амал нехан…
Хьо ма ваха ДелаI, веха! (А.Х.)
*********
18-416. Остерегайся пустых клятв, чтобы тебя не считали пустым человеком.

Не клянись ты, просто так.

Не считай, что ты самый сильный, не мечи словами грозно. Вокруг не все, плохие люди и ты здесь не самый лучший. Не клянись ты снова, снова, это грех перед Всевышним, а узнаешь ты об этом, когда положат у могилы.
 
Атта буу дуй.

Хьо ма чIогIа къонах ву,
Ахь ма деза детта:
Массо гонах вон нах бу,
Хьо цхьаъ тоьлуш лаьтта.

Ахь ма атта буу дуй,
Деле боцуш ларам.
Хуур хьуна и къа дуй,
Боккхуш кошан барам.

Ойъий нахал цIенойн тхов,
Даздо моллин еса,
Хьан ца хиларх цхьаьнца дов,
CaгIa дуьсу деса!

Духьалбер бу къера дуй,
Коша беъча лаьхьа,
Хуур ду мукъ Делехь буй,
Амма хир ду тIаьхьа! (А.Х.)

 
*********
18-417. Не стесняйся славить маму.
 
Песнь о матери.
Как птица следит за гнездом и птенцами, так мать приходит на помощь, услышав крик своего младенца.
Ненах илли.
 
Хьозано бенахь ха хорцу,
Наб ца еш Iалашбо бен.
Бераша даьккхича орца
Караяц, нана, хьо бен.

Хьан марахь мел ирсе хета,
ГIурано ца йо со шел.
Ког хецна, мерза наб кхета,
Хьомениг, хьан тIома кIел.

Сайн гIенаш, нана, ас доьшу,
ДоIанаш хьан диц ца луш,
Со тоьлча, хьо кура хьоьжу,
Оллало со эшна гуш.

ТIемашца этIаеш ане,
Ас панахь, лоьхур ду ирс.
Карор ду, кхайкхича нене,
Хилча и дуьхьала йист.

Илли сайн хьох лаьцна доккхуш,
Сацалац хиш бIаьргаш чохь.
ГIаргIулех бералле кхойкхуш,
Бетта ас, Нана, хьоь мохь... (А.Х.)
*********
18.418. Покажи прелесть наших обычаев, в своем поведении в обществе.
 
Я Чеченец с Кавказа.
На свете, во всех четырех сторонах, живет так много племен и народов. Являя красоты им наших адатов, так в жизни достойней, будет и нам.
Если спросят в чужом месте - ты откуда, то скажу им гордо я – Я, с Кавказа! – со, Нохчий ву!
Хоть родился на чужбине, там я вырос, там я сделал свой первый шаг, моё сердце, всегда дома - в Нохчийчоь.
Во сне и наяву, о тебе мечтаю - мой Салам кричу тебе. В мире этом, сказ о тебе с восторгом, о земле отцов – о, Нохчийчьоь.
Сколь, не кружим вокруг света, забыв тебя - нам жизни нет. Сохрани тебя от бед, о Боже, без тебя - и нас же нет.

Кавказера Нохчи.
 
Кху дуьненан еа маIIехь,
Дехаш дуккха къаьмнаш ду.
Царна хаздеш нохчийн гIиллакх,
Дахар вайна Сийлахь ду.

Соьга хаттахь хийра гIалахь:
Хьо стенгара, Мила ву?
Ду сан кура цаьрга ала:
Кавказера, Нохчо ву.

Генахь вина, генахь кхиъна,
Панахь дуьххьар баккхарх ког,
Даймахкана генахь хиларх,
Нохчийн махкахь ду сан дог!

Самах - гIенах хьоь сатуьйсу,
Салам - маршал ло ас хьоь,
Кху дуьненахь тоьлла юьйцу,
Сан дай баьхна Нохчийн-чоь.

Мел дIалеларх лаьттан гонах,
Хьо йицйина дехар дац.
Хьо ларйойла Дала вуонах.
Хьо ца хилча, тхо а дац! (А.Х.)

 
XIX.
Об адатах .
19-419. Береги и узнавай наши адаты, чтобы тебе не заблудится. Это наши правила приличия.

Надо хранить, словно сердце народа, жившие столетья адатов наследие. Если их выкинем, сбившись с дороги, будут потомки порочить себя.
Каждый адат нам даден, как честь. В каждое время, как единственным был. Народ возродивший, дав ему имя, был у него, как из вешнего сада.
Не надо порочить адатов язык, очистившись, будет он современен. Забыли обычаи дедов, сбросив в кювет - наши дети. Нельзя допустить, что бы дети ошиблись и жили в обмане.

Iлашдан дезара, къоман дог хилла,
БIешаршкахь лаьттина «Iадаташ» эриш.
Уьш вай дIакхийсича, некъаха тилла,
Харцахьа лелар ду заманан бераш.
ХIора цу «Iдатех» сийлахь ду делла.
Шен муьрехь - доцуш цатернариг ду.
Къомах къам дендина, цунна цIе елла,
Цунна стом латтабеш даьллинарг ду.
Бехдан ма хьийзаде «Iадаташ» эриш,
ЦIан а деш, замане хьийза уьш де.
Дайн гIиллакх дицдинарш, тесна дерш нацкъар
Ду бераш. Берашна харцо ма е. (М-С.Г.)
*********
19-420. Слушай музыку, которую слушают наши старики. Узнай о чем, они думают.

Заунывная музыка для слуха - не для молодых. У них для нее, нет слушалки.
Она, для стариков.

ЛадугIу йиш хазахетар яц кегийрахошна: церан дац «ладугIа» хIума.
Къеначийн хIума ю и ладугIу йиш (М-С.Г.).
*********
19-421. Не преграждай в жизни, людям дорогу.

Если людям дорогу не преграждаешь, то и твоя дорога будет без ухабин.
Нехан некъ ца бохинийчун некъ бухур бац (М-С.Г.).
*********
19-422. Не будь рабом своих желаний.
 
Слово о желаниях.
Нет терпения у них. Они рабы желаний.
Их желания запряжены и не могут
противостоять они своим желаниям.
Неужели, воспитание в достатке,
и есть причина тому?

Собар дац. ХIумманна а тIехь.
«Лааман леш» ала догIу царна.
Лаамин урх тесна бу.
Цунна дуьхьал бовлалуш бац.
«КочаIамор ду те, цуьнан бахьана?» (М-С.Г.)
*********
19-423. Будь осторожен. Жизнь и смерть всегда рядом.
 
Слово о жизни и смерти.
Ты умрешь, если время пришло. Жизнь продолжится - обманет других. Одних приласкает, других поругает, бедных не жалует, богатых боясь, хорошего - криком, плохого - мягким словом одарит, к кичливым с почтением к власти толкает. Думают, навечно, им жизнь отдана, Думал я тоже, что тезет другим и молодость тела продлит мне жизнь, думал, что ногою гору сверну - ох, как ошибался я, ох как был неправ.
 
Дуьнене.
 
Со ваьлла дIавахарх, воьрзур ву аьлла,
Кху лаьттахь язъйина, оьмар чекхъяьлла,
Лаьттар ду хьо, дуьне, юха адам Iехош,
Цхьаволчун доладеш, ткъа важа чехош,

Мисканаш хьийзабеш, хьалдолчех кхоьруш,
Дика дог Iийжадеш, осалниг лоьруш,
Сонтачийн ларам беш, уьш дарже тоьттуш,
Царна шаьш даима, дехар ду моьттуш.

Суна а моьттура тезеташ нехан ду,
Къоналлин ницкъаца со гуттар вехар ву,
Ас кога теттина харцор бу арц,
Ма тилла хилла со, ма хилла харц! (А.Х.)
*********

19-424. На похоронах держи себя в строгом порядке и не задерживайся там без надобности.
 
На моих похоронах.

Пришел к нам мулла, чтобы похоронить меня. Плачут родственники, роняя слезу.
Давайте копать могилу, а то ветки ветер срывает и сносит. Во дворе стоит шум и гам,
не печалится никто ни здесь и ни там.
Говорят о том, что было, улыбаются, иногда покойника вспомнят и каким он был,
о работе, о базарах, что купили, что-то говорят родственники, снохи.
Там, вранье услышать можно, отбивают, точат для сплетен, для людской молвы.
Больше всех, стараются мои, кому доверился я, поселить меня, в «ауле покойников».
Похороны мои прошли, как свадьба. Как хорошо, что ради них наверное - умер я.

 
Сан тезетахь.
Веънера тхоьга молла, со дIаволла,
Боьлхуш бара гергарниш, Iенош бIаьрхиш...
Долий, мохо идош гIаш, даккха каш...
Тезет лаьтта кертахь доккха, гIовгIане.
Вац тезетахь цхьаа саготта, гIайгIане...
Хилларш, лелларш дуьйцуш, доггах боьлу,
Наггахь волий, веллачуьн ша хадош мах.
Белхаш буьйцу, базарш юьйцу, … хьолахой,
Эцнарг йуьйцу, хеттарг дуьйцу, ... захалой.
Луьсту, узу, серлабоху аьшпийн кIур.
Тусуш, ирдеш карзахдоху адмийн сур...

Сан верасаш бу массарелла чуьрабевлла,
Со дIакхалхо, кешнийн кертахь йолчу «эвла».
Хьийзаш бу уьш, сан тезетах ловзар хилла,
Дика ду-кх со, церан дуьхьаъ, велла хилла! (А.Х.)
*********
19-425. Думай о закате жизни, будучи молодым.
 
Слово о закате жизни.

Болезнь без названия, к постели прикует, врачи немилосердные, без вины замучают.
И дети взрослые твои, будут бранить тебя. А о хорошем, что сделал ты для них, отзовутся - так, себе.
И города, в которых жил ты, исчезнут словно пыль, а мягкий твой характер, болезням сдастся.
Те, кто любил тебя, исчезнут. И станет солнце льдом, что раньше грело тебя.
Что кушать ты любил, не примет плоть твоя, дорожки от слез на лице, останутся - навсегда.
Утратишь ты потом свой чуткий слух. И годы заберут, игривый острый ум.
Походка легкая, станет тяжелой, свет зорких глаз, угаснет со временем.
Твои мечтания, исчезнут как во сне, а то, что пережил, окажется пеплом.
С вершины жизненной, опустят тебя вниз, и в целом свете, один ты останешься.
И посетит тогда тебя, волнение великое, и криком неистовым ты к Богу обратишься, вспомнив о том, что больше не к кому.
О как же тяжелы, вздохи предсмертные, исчезнут на земле корни твои.
Сможешь ли дать ответ? если деться некуда. Вот и настал для тебя, обещанный день суда.
 
Хьо дохко вера ву.
 
Ахь йина ойланаш, гIан хилла юьйшур ю,

Ахь лайна баланаш, чим хилла богур бу.

Хьан когийн дай болар, хан яьлча дазлур ду,

Хьан бIаьргийн сирла нур, заманца кхулур ду.

Телхар ду къанвелча, хьан лергийн сема са.
Къаьстар ву шерашца, хьекъалан иралца.
Сатесна ва кхача, дегIо тIеоьцур бац,
Велхаран ва тача, беснеш тIехь хедар дац.


Хьо везаш хилла нах, цхьацца дIахедар бу,
Хьо вохвеш хьежна малх, ша санна шеллур бу.
Хьо ваьхна гIаланаш, чан хилла шарлур ю,
Хьан аьрха амалаш, цамгаршна къарлур ю.

Кхиъначу доьзалша, хьо дера чехор ву,
Ахь дина диканаш, вон дина, хьехор ду.
ЦIе йоцчу цамгарша, хьо метта вожор ву,
Къа доцчу лоьраша, бехк боцуш хьийзор ву.

Дахаран гIантара, хьо лаха воссор ву,
Деригге дуьненахь, хьо цхьалха вуьсур ву.
ТIаккха хьо вухур ву, мохь-цIогIа ва аьлла.
Хьо Деле кхойкхур ву, кхайкхаза ца ваьлла.

Ма хала буьйцуш бу са оьцу хорамаш.
ЦIе йоцуш довра ду, лаьттара орамаш.
Дала жоп хир дуй-те, хьовзийча, хьо гатте?
ТIекхаьчна ма дели, Барт хотту и къематде. (А.Х.)

*********
19-426. Запомни, что доброе слово - рождает согласие.

Те, кто в дружбе - беды не боятся. Темная ночь, для них словно день.
Почитающий соседа, себя уважает, ведь в людях согласие - доброе слово рождает.

Вовшашца мерзаниш, вонах ца кхьору.
Бодане буьйса а, царна де ду.
Луларниг лоьручо, ша-шена ма лоьру.
Нахалахь барт беш дерг – мерза дош ду. (М-С.Г.)
*********
19-427. С добрым сердцем улыбайся маме, брату и всем вокруг.
 
Улыбка.
Улыбнешься - ссоры нет, туч не станет - вот рассвет, и в глазах сияет свет, вот картина - лучшей нет.
Улыбнешься - простит мама (приятно маме), и с головы шайтан сбежит,
улыбнешься - прочь невзгоды и на сердце, не свербит.
Улыбнешься - брат смеется и родные вместе с ним, вместе с ними все село, вот картина - лучшей нет.
Улыбнешься - простит мама, (приятно маме) с головы шайтан сбежит,
улыбайтесь солнцу вы, улыбнутся все вокруг!
 
Велакъажар
 
Велавелча, дов дIадолу,
Бода бодий, серлайолу,
БIаьргаш хазбеш, лепа нур,
Хаза хуьлу иштта сурт!

Велавелча, нанна тов,
Коьрта чуьра шайтIа дов!
Велавелча, хало йов,
Даг чу кхета мерза ов!

Велавелча, ваша воьлу,
Цуьнца доггах шичой боьлу,
Цаьрца Iанайоьду юрт:
Хаза хуьлу иштта сурт!

Велавелча, нанна тов,
Коьрта чуьра шайтIа дов!
Делало вай, хьостуш малх,
Боьлур тIаккха вайца нах!
(А.Х.)
*********
19-428. Не обманывайся, красотою не вечною. Укрепляй веру, в семье, не поклоняйся миру вещей и не иди по дороге безбожия.
О красоте не вечной.
Дан нам этот мир - от Бога, взрастить веру, в семье своей. Есть и те, кто обманулся, красотою не вечною.
Мир вещей - ненасытная радость, безобразная одежда - нравится, а в голодной душе, грехи прирастают, и дороги безбожные - сладостны.
С твердым сердцем, согласись: Нас обманывает монета. Да не бойся ты судьи, бойся ты Всевышнего.
Бог отправил к нам Пророков, () и ниспослан к нам Коран: Уберечь нас от гиены, Он веревку сбросил нам.
И не внемлют слову Бога, и растет греховный плод. Как Он мало у нас просит: от огня вы сберегите - свои души.
Не обманывайтесь, этим миром, хоть прольется злата дождь, на коленях идите к Богу, судный день наступит вдруг.
Верим в Бога, в крепость вирда, без устаза - слаб Иман, а без веры гущи рая, найти будет трудно нам.
 
ТIаьхье йоцу хазалла.

Дала дуьне вайна делла,
Иман хьекъо доьзалехь,
Амма цхьаберш Iехабелла
ТIаьхье йоцчу хазаллех.

Хьал-бахамах дог ца Iеба,
ЦIаьрмат духар хазделла,
Мецчу синойн къинош деба,
Ieca некъаш марзделла.

Дагца чIагIлой, хила къера:
Вай ахчано Iехадо.
Суьдхочух хьо ма кхера,
Делах кхера веза хьо.

Пайхамараш хьажий Дала,
Деза Къуръан доссийна:
Жоьжахатех кIелхьарвала,
Вайна муш Цо кхоьссина.

Схьа ца лоцу Дала бохург,
Алсам дохуш къинош вайн.
Ма кIезиг ду Дала доьхург:
Ларде цIарах синош шайн.

Дуьненах ма Iехалойша,
Деши делхарх шайна тIе,
Далла хьалха гора гIойша,
Дале ирча къематде.

Вирдан ницкъан ду вай тешаш
Устаз воцург иман дац.
Ялсаманин хаза бошмаш,
Цхьалха каро атта дац.
(А.Х.)
 
тIаьхье ю:
Просмотров: 25 | Добавил: erzu | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
avatar
Музыка
Календарь
«  Апрель 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Назам
Адин,Сурхон илли